dziecinn|y

adj. 1. (dla dziecka) pokój dziecinny child(ren)’s room, nursery 2. (typowy dla dziecka) child(ren)’s

- dziecinny głos/uśmiech the voice/smile of a child

- dziecinne zabawy children’s games

- ma jeszcze bardzo dziecinną buzię he still has a baby face

- jest jeszcze bardzo dziecinna she’s still very childish a. very much a child

- była dziecinna mimo swego poważnego wyglądu she was childish despite her mature appearance

- był po dziecinnemu naiwny/ufny he was as naive/trusting as a child

3. (łatwy) [pytanie, zadanie] easy 4. pejor. [wykręt, kłamstwo, pomysł] childish; juvenile pejor.

- dziecinne wymówki/wykręty/kłamstwa childish a. juvenile excuses/lies

- to najbardziej dziecinny pomysł, jaki słyszałam that’s the most childish a. juvenile idea I’ve heard yet

- nie bądź dziecinna! don’t be such a child!, don’t be so juvenile!

■ dziecinna pora a. godzina żart. early evening